Kerst ~ Christmas ~ Weihnachten ~ Noël 2015

Hallo allemaal, hi all!

It's the Christmas season!

Zoals ieder jaar begin ik in het laatste weekend voor of het eerste weekend van december met de Kerstdecoratie. Dit weekend houd ik dan ook volledig vrij van afspraken. Twee dagen me-time om in de Kerststemming te komen. Van te voren worden de Kerstkaarten en de adventskrans gemaakt en liggen de Kerstcd's klaar in de auto.

Vandaag laat ik jullie graag mijn Kersthuisje zien. 

Kijken jullie mee?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Every year I start decorating for Christmas at the first weekend of of before December. 
Two days of me-time, getting in the spirit of Christmas. 
One week before that I will make the Advent wreath and Christmas cards. 

Today I would like to show my Christmas house.

Vorig jaar heb ik best veel oude Kerstversieringen gekocht; Kerstballen en -hangers, pieken en papieren klokken. Eigenlijk was het een, zo goed als compleet plaatje. De Kerstboom naast de mintgroene kast was echter nog een doorntje in het oog. 

Dit jaar mag de Kerstboom echter voor het eerst naast een witte kast staan en is het plaatje echt compleet! Daarom ook eens wat foto's van de volledige kerstboom.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I've bought a lot of old Christmas decorations last year, such as ornaments, tree toppers and paper Christmas bells. An "almost picture perfect" :) I never realy liked the Christmas tree next to my old mint green cabinet. But... Now there's a white cabinet to stand next to. Finally!

Afgelopen week vond mijn moeder deze draadloze Kerstboomkaarsjes en dacht meteen aan mij. Ik vind ze helemaal geweldig en ben er erg blij mee! 

Een prachtige combinatie; oude Kerstballen, een antieke ster van lametta en ouderwetse lampjes...  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My mother found these wireless Christmastree candles. I love them! 
A beautiful combination; old Christmas ornaments, an antique tinsel star and old fashioned lights... 

Het piekenplankje krijgt weer zijn plekje op de planken in de woonkamer.

Meer foto's vinden jullie hier, in mijn blogpost van vorig jaar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My tree topper shelf has found it's place again in the living room.

Here you can find more pictures.

Verder kocht ik in Edam een prachtige kastje bij Den Terugblik, 
dat ik voor Kerst gevuld heb met allerlei moois. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I also have found a beautiful cabinet filled with all sorts of beauties for Christmas. 

Ik wens jullie een hele fijne Kerstperiode!

Wishing you all a very merry Christmas time!

Lieve groet, love,

Nadine

Advent wreath 2015

Hallo allemaal, hi all!

De eerste zondag van de Advent. Het is weer bijna december en de eerste kaars mag vandaag zijn lichtje laten schijnen.

Vorig jaar kocht ik een krans van prachtig, grijs mos bij Flower Lovers in Landgraaf. 
Omdat ik hem zo mooi vind, besloot ik deze dit jaar weer te gebruiken. 

Het is een eenvoudige krans geworden, gedecoreerd met oude tinsel/lametta voor een feestelijk tintje, oud kant en een mooie, oude Kersthanger. Ik ben heel blij met het eindresultaat! Vooral met de combinatie van de kleuren. 

~ Hebben jullie ook een adventskrans gemaakt? ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today is the first Sunday of of Advent. 
December is looking around the corner and the first candle may shine his light today. 

Last year I've bought a wreath made with beautiful, grey moss. I still love it, 
so I decided to use it again this year. 

I ended up making a simple wreath, decorated with old tinsel for a festive sparkle, 
an old lace ribbon and an old Christmas ornament. I'm very pleased with the result! Especially with the color combination. 

~ Do you also have an Advent wreath? ~

Advent wreaths 2011-2014

Ik wens jullie een mooie eerste Advent! 

Wishing you a beautiful first Adventus!



Lieve groet, love,

Nadine

Christmas fun

Hallo allemaal, hi all!

Het weekend van de eerste Advent; mijn jaarlijkse "Kerstweekend".
Ieder jaar houd ik dit weekend vrij om alle kerstdecoratie van zolder te halen en samen met de boom een plekje te geven in huis

Een weekend genieten van de voorpret.
Een weekend genieten van klassieke Kerstliedjes van Frank, Bing en de zusjes Andrew. 
Een weekend genieten van het al het oude moois dat ik tot nu toe verzameld heb.

Een weekend me-time. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It's my yearly Christmas weekend. Two days to decorate my house for Christmas. 

A weekend of looking forward to Christmas.

A weekend of enjoying classic Christmas songs by Frank, Bing and the Andrews sisters.

A weekend appriciating my collection of old Christmas decorations.

A weekend me-time. 

~ Wanneer zetten jullie de boom op? ~

~ When are you putting up the Christmas tree? ~

Een mooie en aparte piek. 

Een dergelijke heb ik nog niet eerder gezien. 

Lieve groet, love,

Nadine

Poem en Sofia

Hallo allemaal,

Vandaag stel ik jullie graag voor aan één van mijn favoriete webshops: Poem en Sofia (www.poemensofia.nl)

Anouk Timmermans leerde ik kennen toen zij brocante van mij kocht. Dit gebruikte zij als achtergrond voor geboortekaarten die zij zelf ontwerpt en verkoopt in haar webshop. We hebben contact gehouden en later heeft ze de banner en knoppen op deze blog ontworpen. 

Anouk en haar zus verkopen niet alleen meer geboorte- en trouwkaartjes met bijpassende sluitzegels, ze ontwerpen nu ook prachtige wenskaarten. Met dit laatste ben ik heel blij aangezien ik graag een mooie wenskaart verstuur.

Copyright by Anouk Timmermans

Kort iets over de zusjes:

Grafisch vormgeefster Anouk maakte vijf jaar geleden haar eerste kaartje voor de geboorte van het kindje van een vriendin. De reacties hierop leiden ertoe dat er meer kaartjes gemaakt werden en zo ontstond Poem en Sofia. Ze gebruikt prachtige foto's, pasteltinten en mooi papier. 
Tijdens haar derde zwangerschap kreeg ze hulp van zusje Esmee, een afgestudeerd mediaprofessional die hielp met de marketing. 
Hierna ging het snel en stroomden de opdrachten binnen.

Ondertussen heeft Poem en Sofia een basisassortiment van ca. 70 kaarten die via de webshop te bestellen zijn.
Wanneer er een keuze gemaakt is voor een trouw- of geboortekaartje, wordt er na het invullen van de gegevens een digitaal proefkaartje gestuurd. Geheel gratis en vrijblijvend. 

Copyright by Anouk Timmermans

Copyright by Anouk Timmermans

Graag laat ik jullie enkele kaartjes zien die ik ontvangen heb. Vooral het Kerstkaartje vind ik heel mooi!

Lieve groet,

Nadine

Interview ~ Ariadne at Home Brocante Kerstspecial

Hallo allemaal, hi all!

In juli contacteerde journaliste Louel de Jong mij voor een artikel in de Ariadne at Home Brocante Kerstspecial.
Ze vroeg of ik wilde deelnemen aan een interview voor de rubriek "Te gast". Natuurlijk wilde ik dat!! Ik kon het dagen later nog steeds niet geloven en keek ontzettend uit naar het gesprek met haar. Wat een enorme eer om uitgekozen te zijn! En dan ook nog eens voor de Kerstspecial, mijn favoriete tijd van het jaar!

Ter voorbereiding ontving ik de vragen die ik meteen beantwoordde om goed voorbereid te zijn. De volgende morgen belde Louel en we hadden een leuk en gezellig gesprek, waarin ik veel kwijt kon over mijn huisje en hobby. Nu was het wachten tot het blad uit kwam....

Gisteren lag het magazine eindelijk in de bus (vanaf dinsdag 27-10 in de winkel)! Oh, oh, oh wat ben ik blij met het artikel! Zo raar om mezelf terug te zien op papier... En wat hebben ze er iets moois van gemaakt; met prachtige kaders en mijn eigen foto's...

In de vier jaar dat ik op mezelf woon, heb ik al zo veel mooie interieurs voorbij zien komen van mensen die al jaaaaren brocante en antiek verzamelen en opeens staat een meisje dat pas 3 jaar brocante en antiek verzameld zelf in een blad... 

Louel; ontzettend bedankt voor jouw tijd! 
Ariadne at Home; ontzettend bedankt voor deze eer!! 

Op Facebook heb ik al zulke lieve reacties mogen ontvangen, dank jullie wel!

Natuurlijk ben ik ook heel benieuwd naar jullie reacties! 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In july I recieved a message from Louel, a freelance journalist. 
She asked me to participate in an article for the Dutch magazine Ariadne at Home Brocante Special, the Christmas edition. Of course I would! It's such a honor!! And I absolutely love Christmas!

She called me to take the interview and after that I just had to wait for the magazine to be released.
This saturday I've received it and it's so weird so see myself and my own pictures on paper! 

I'm so, so happy with the result and would like to share it with you. 

Lieve groet, love, 

Nadine

Baby Boo's

Hallo allemaal, hi all!

Zaterdag bezocht ik voor de derde keer de jaarlijkse Pompoendagen bij Kwekerij Bastin in Aalbeek. 
Ook nu weer op zoek naar de schattige Baby Boo's, kleine witte pompoenen. Aangezien ik een van de eersten was, had ik keuze genoeg. 

Thuis hebben ze onder andere een plekje op mijn oude bureautje in de woonkamer gekregen. Een mooi kleurenspel van witte en beige tinten.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On Saturday I've visited the yearly Pumpkin days at Nursery Bastin in Aalbeek for the third time. 
Again on the search for the cute Baby Boo's, little white pumpkins. 
As I was one of the first, they had enough to choose from. 

Some of them found their place on a little desk in my living room. A beautiful range of white and beige colors. 

Hebben jullie ook al pompoenen in huis?

Did you already decorate your house with pumpkins?

Lieve groet, love,

Nadine

Herfst plaatje ~ Fall picture

Hallo allemaal, hi all!

Heerlijk die herfst... Een lekkere geurkaars en kaarsjes aan, warme thee of chocolademelk en een goed boek of leuke serie/film; puur genieten! 

Zijn jullie ook blij met de herfst?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I love Fall! Lighting a lovely scented candle and candles, drinking tea or hot cocoa and a lovely book, series of film; pure enjoyment! 

Are you also happy with Fall?

Lieve groet, love,

Nadine

Tuindagen Kasteel Hex ~ Garden fair

Hallo allemaal,

Afgelopen weekend bezocht ik met een vriendin de tuinfair bij kasteel Hex, in de streek Haspengouw, België. 

Een prachtig kasteel (vanaf 1770 gebouwd) en landgoed met grote en strakke buxus blokken en bollen en een immense moestuin. Noem maar een groente en het wordt hier verbouwd. 

Deze fair wordt twee keer per jaar gehouden met internationale handelaars. Er zijn allerlei zaken voor de tuin te koop; o.a. planten, bloemen, pompoenen, vogelhuisjes en insectenhotels.

Absoluut een aanrader en volgend gaan we zeker weer!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This past Sunday I've visited a garden fair in Belgium with a friend. 
They started building the castle in 1770. 

It's a beautfil castle, located on a big estate with huge boxwoods blocks and bulbs. It also has a immensely kitchen garden. 

Twice a year they organise a garden fair with international dealers of garden supplies. Such as: plants, flowers, pumpkins and insect hotels.

We will definitely visit the fair next year!

 

 

Lieve groet, love,

Nadine

Stroopkannetjes ~ Syrup jars

Hallo allemaal, hi all!

Vandaag foto's van een volgende, beginnende verzameling (denk dat beginnende verzamelingen blijven volgen... haha). 

Een tijdje geleden speurde ik Marktplaats weer eens af, nu in de hoop een stroopkannetje te vinden. Aangezien ze zelden te koop aangeboden worden, verwachtte ik niets. Tot ik een mooie witte met deksel vond en ook betaalbaar. Mijn eerste, jeej! Van Regout en uit 1895. Wat was ik blij! 

Vorige week vond ik een tweede stroopkannetje. Een prachtig, beboterd exemplaar van Société Ceramique. Helaas was er geen deksel meer, maar verder is deze volledig intact. Lucky me! 

Is het geen mooi stelletje?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Today I would like to show a next, starting collection (cant have to many collections haha). 

A while ago, I was searching the internet for syrup jars. They are rare to find, so my hope was low. Until I came across this beautiful, white jar. My first, yeay!

Last week I've found a second jar. A gorgeous, stained one. Lucky me! Unfortunality there wasn't a lid, but that doens't matter. 

Dont they make a beautiful couple?

  

# Wat verzamelen jullie? #

Fijn weekend!

Lieve groet, love,

Nadine